بيان اتّحاد المعلّمين العالميّ ( FISE) حول نقْل السفارة الأميركيّة إلى القدس
تُقْدِم الولايات المتّحدة الأميركيّة اليوم على عملٍ عدوانيّ جديد؛ فقد قرّرت إدارة الرئيس الأميركيّ دونالد ترومب نقل سفارتها من تل أبيب إلى القدس. ومن شأن هذه الخطوة أنْ تهدّد الأمن الإقليميّ والعالميّ، فهي تُضيف إلى العدوان الإسرائيليّ عدواناً جديداً، له رمزيّته الخاصّة في كونه يتزامن مع مئويّة وعْد بلفور، فضلا عن أنّها تخالف كل القرارات الدوليّة ذات الصلة، وتساعد الكيان الصهيونيّ على رفْعِ وتيرة غطرسته على الشعب الفلسطينيّ، وتُعرّض حقوقه التاريخيّة في إقامة دولته على أرضه وعاصمتها القدس الشريف، إلى الخطر،
إنّ العالَم مُطالَبٌ اليوم بالضغط على إدارة ترومب، لا للتراجع عن هذا العمل العدوانيّ الجديد فحسب، بل للضغط على حكومة الكيان الصهيونيّ لتنفيذ القرارات الدوليّة الداعية إلى انسحاب اسرائيل من الأراضي العربيّة المحتلّة، وعودة الشعب الفلسطينيّ إلى دياره، وإقامة دولته على أرضه وعاصمتها القدس أيضاً.
إنّ اتّحاد المعلّمين العالميّ ( FISE) إذْ يْجدّد استنكاره لما أقدمت عليه الإدارة الأميركيّة، يعلن تضامنه المطلق مع الشعب الفلسطينيّ، وانحيازه الدائم لحقوقه المشروعة .
في 6- 12 - 2017
رئيس اتّحاد المعلّمين العالميّ ( FISE)
الدكتور حسن اسماعيل
World Federation of Teachers Unions (FISE) gegevens on the transfer of the American Embassy to Jerusalem
The United States on Tuesday offered a new act of aggression, and the administration of US President Donald Tarrumb decided to move its embassy from Tel Aviv to Jerusalem. Such a step would threaten regional and global security, adding to the Israeli aggression a new aggression, with its own symbolism in being coincides with the Celsius promise of Belfort, as well as it contravenes all relevant international resolutions, and helps the Zionist entity to raise its arrogance on Of the Palestinian people and to endanger their historic rights to establish their state on their land, with Jerusalem as its capital,
Today, the world is called upon to put pressure on the management of the Taromb, not only to undo this new act of aggression, but to exert pressure on the Zionist entity's government to implementation of international resolutions calling for the withdrawal of Israel from the occupied Arab territories, the return of the Palestinian people to their homes and the establishment of their state On his land, with Jerusalem as its capital.
The World Teachers ' Union (FISE), which renews its condemnation of the United States Administration, declares its unequivocal solidarity with the Palestinian people and its enduring bias in its legitimate rights.
At 6-12-2017
President of the World Teachers Union (FISE)
Dr. Hasan Ismail
Déclaration de la Fédération mondiale des syndicats d'enseignants (FISE) sur le transfert de l'ambassade des États-Unis de Tel-Aviv à Jérusalem
Les États-Unis, a offert aujourd,houi un nouvel acte d'agression, et l'administration du président américain Donald Tarrumb a décidé de déplacer son ambassade de Tel-Aviv à Jérusalem. Une telle démarche menacerait la sécurité régionale et globale, ajoutant à l'agression israélienne une nouvelle agression, avec son propre symbolisme en coïncidant avec la promesse de la Celsius de Belfort, ainsi qu'elle contrevient à toutes les résolutions internationales pertinentes, et aide l'entité sioniste à lever son arrogance sur Le peuple palestinien, en offrant leurs droits historiques pour établir leur état sur leurs terres, avec Al Qods Al Charif comme capitale, est dangereux. aujourd'hui, le monde exige des pressions sur la gestion de la Taromb, non seulement pour annuler ce nouvel acte d'agression, mais pour faire pression sur le gouvernement sioniste entité de mettre en œuvre des résolutions internationales Demandant le retrait d'Israël des territoires arabes occupés, le retour du peuple palestinien à leurs foyers et l'établissement de leur état sur leurs terres, avec Jérusalem comme capitale.
la Fédération mondiale des s yndicats d'enseignants (FISE), qui renouvelle sa condamnation de l'administration des États-Unis, déclare sa solidarité sans équivoque avec le peuple palestinien et son préjugé durable dans ses droits légitimes.
À 6-12-2017
Président de la Fédération mondiale des syndicats d'enseignants (FISE)
Dr. Hasan Ismail
